これ、褒め言葉なのか、貶し言葉なのかわからないが、たまに、「日本人離れの感覚だな」と言われる事がある、、、。知人と入ったとんかつ屋に、「５個のチーズの入ったメンチカツ」がある。美味そうだったので、これを注文してみた。すると、出て来たメンチカツが２つしかない。後はヒレカツ。ひょっとしてお店側が間違えたのかと思って、「メンチカツ５個ないですよ。間違えてないですか」と伝えた。すると、お店の人が、「これ、５個のメンチカツじゃないですよ。一つのメンチカツに５個（種類）のチーズが入ってるという事です」と笑いながら答えてきた。また、「写真もそうなってますよ」と。「５個」と「チーズ」と「メンチカツ」が頭にあり、間違えた訳だが、お店に、「これ、よく間違える人がいるでしょう」と聞くと、「いえ、お客さんが初めてです」との返事だった、、。多分、この辺が、（皆が言う）「日本人離れの感覚」という事だと思うが、自分では疑問に思った事をそのまま聞いてるだけだが、皆はそうではないのだろうか。
一緒に飯食った知人も、「思っていても、口には出さないな」と言っていた。そんなものだろうか。
