9月13日(日)「生まれと出身地」

先日、ユーチューブの対談をした知人。対談後、自己紹介文をもらって、「あれっ」と思った。生まれが、「鹿児島県枕崎市」になっていた、、、。この知人にその件を聞いたら、生まれは「鹿児島県」、出身は「東京都」だと。何でも、生まれと出身は違うようだ。出身というと、生まれた場所だと思っていたが、どうもそうではない。「出身地」とは、一定期間を過ごし、人格形成に大きな影響を与えた土地を言うようだ。なのでこの知人、生まれは鹿児島県、出身地は東京都になるようだ、、。「生まれ(出生地)」と「出身地」は違う。これ、新しい気付きだった。

という事で、日本語、ホント難しい。

カテゴリー 日記

コメント

コメントする