9月18日(金)「翻訳アプリ」

今まで、翻訳アプリとして「エキサイト翻訳」を使っていた。が最近、その時の意味にそぐわない不自然な表現が目につくようになった。そこで、新しく「グーグル翻訳」を試してみた、、、。ところで、このグーグル翻訳、使いやすい。今現在、英語→日本語、日本語→英語の部分だけの利用だが、少しトライしただけで、その優れた部分が見えてきた。例えば、今風の表現を入れて見ると、これもうまく翻訳する。以前よくあった、「この意味は一体何?」というのがほとんどない。さすがグーグル、翻訳アプリも使いやすい、、。という事で、グーグル翻訳を頻繁に使う毎日になった。

という事で、翻訳アプリの世界も競争激しそうだ。

カテゴリー 日記

コメント

コメントする