4月27日(火)「翻訳アプリ」

毎日の日課の1つとして、新しい英単語を10個ピックアップして覚える、というのがある。この作業、基本的には、英語の辞書を浸かって行うが、たまにグーグル翻訳のアプリを使って行う、、、。今日は、朝から上水事務所に出社。英語の辞書の持ち合わせがなかったので、英単語を覚える作業、Google翻訳で行なった。この翻訳アプリを使っての作業、何か機械的な感じがして好きではないが、メリットもある。例えば、ノートに書き写した単語が読みにくく「deiiction」と書かれている。が、このような英単語はない。すると、グーグル翻訳の方から、「depiction」の誤りではとの指摘が入る、、。翻訳アプリを使った作業も、案外楽しめる。

という事で、今後は、英辞書と翻訳アプリ、交互に使っていこう。

カテゴリー 日記

コメント

コメントする