1月6日(木)「よな」と「へ」

熊本と鹿児島は九州の隣同士の県。が、そこで使われてる方言は全く違う、、、。熊本の阿蘇山、鹿児島の桜島、両方とも日本を代表するような活火山。ゆらゆらと火山灰を噴き上げる。ところで、この火山灰、熊本と鹿児島で言い方が全く違う。熊本では、「よな」というようだ。一方、鹿児島の方言では「へ」。(因みに、鹿児島弁で「へ」は、①オナラ、②ハエ、そして③火山灰の意味もある。)鹿児島弁の「へ」は火山灰の「はい」が訛ってきたのだと想像できるが、熊本弁の「よな」の語源は何なんだろう、、。南九州の熊本と鹿児島でここまで使われ方が違う。やはり、方言は面白い。

漱石の「210日」でも、この「よな」の表現出てくるようだ。今度、読んでみよう。

カテゴリー 日記

コメント

コメントする





  • ようこそ!
    China World 社長の「まだ続いてる?!」ブログへようこそ!
    2009年11月4日開始。基本的に毎日更新。(時々数回分をまとめてUPすることもあり)
    最終目標は10,000回。因みに、3,000回達成は2018年1月19日、5,000回達成は2023年7月13日、10,000回達成は2037年3月21日の予定。

    弊社ウェブサイトも是非ご覧ください。

    http://www.chinaworld.com.hk/

    ※China World 社長は時代にマッチしたサービス(ビジネス)を一速く見つけ出し、提供する事を常に考え、また趣味においては、2030年10月31日迄に世界193カ国(国連加盟国)すべてをまわる事を目指している。


  • アーカイブ

  • 最近の投稿

  • カレンダー

    2024年12月
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • 最近のコメント

  • カテゴリー

  • お問い合わせ

    お問い合わせ